|
PRIPREMA: Desimir ĐORĐEVIĆ Da pacijent razume Slučajno mi se u rukama našao broj "Ilustrovane Politike" od 27. septembra 2003. godine. Prelistavajući ga naišla sam i na rubriku "Vi pitate, VMA odgovara". Sa najvećim iznenađenjem sam čitala odgovor docenta dr Radoja Dodera čitateljki iz Mladenovca. Pismo upućuje, po načinu kako opisuje svoju bolest, očigledno medicinski neobrazovana osoba. Za odgovor dobija dr Doderovo pismo koje je krajnje nerazumljivo onome kome je upućeno, a verovatno i najvećem delu naših čitalaca koji bi možda želeli da nešto saznaju o ovoj problematici, koja je, kako dr Doder naglašava, veoma česta. Da li verujete da prosečni čitalac zna šta je nekompetentni gastroezofagealni spoj, smanjeni klirens reflukovanog materijala, mehanizmi epitelne odbrane, uremija, sklerodermija, neuropatija, parcijalna i subtotalna gastrektomija... da navedem samo nekoliko. Razumevanje ovih pojmova traži višegodišnje školovanje na medicinskom fakultetu. Uloga lekara je da svoje znanje prenese onom kome to treba jezikom koji pacijent može da razume. Sve se može objasniti narodnim jezikom i u tome i jeste veličina lekara, a ne u korišćenju reči englesko-latinskog porekla u jednom slovenskom jeziku, kome čak ni koreni mnogih od tih reči nisu bliski. Mišljenja sam da bi vaša čitalačka publika imala više koristi od rubrike "Vi pitate. VMA odgovara" ako bi lekari, izabrani da odgovaraju na pitanja, umeli da na njih i odgovore tako da pismo ima smisla onome kome je upućeno. Ja sam internista i infektolog sa dugogodišnjim kliničkim stažom i uverena sam da je put ka pacijentu kome se ovako obraćate slepi put pacijentovog nerazumevanja i zahtevanja da se slušaju saveti Njegovog Visočanstva Doktora koji mora da sve razume čim zna da govori tako komplikovan jezik. Dr Dragana Orlović, Njujork
Potraga za kamenom mudrosti Čudna svita ljubitelja dragog i ostalog kamenja, minerala, kristala i fosila, sastala se u utorak, 11. novembra, u Muzeju primenjene umetnosti u Beogradu, kako bi konačno osnovali svoje udruženje pod imenom – "Gea art" – ili "Umetnost zemlje". Neobična strast ovih kolekcionara se ogleda u zbirkama neverovatne lepote, u kojima se mogu zateći i primerci čija se vrednost meri basnoslovnim svotama. Nažalost, te zbirke su, najčešće, van domašaja javnosti, skrivene akademskom tišinom i zaštićene laičkim neznanjem i nepoznavanjem lepota koje može da izvedri zemlja. Sada, kad je udruženje osnovano, sigurno je da će
mnoge od ovih neverovatnih zbirki, ali i pojedinačnih
primeraka, biti izložene upravo u izložbenim prostorima
Muzeja primenjene umetnosti, gde će se članovi
novoosnovanog udruženja sastajati bar jednom mesečno.
Najlepša si kad te ljubav daje Ilustrovana Politika" je moj omiljeni list. Svim zaposlenim čestitam predstojeći jubilej – 45 godina izlaženja lista - i želim im mnogo uspeha u radu i, naravno, životu. Ja sam, inače, dobrovoljni davalac krvi, dosad sam dao više od trideset puta tu dragocenu tečnost. Saznao sam nedavno da je osnovano Udruženje dobrovoljnih davalaca krvi, i iskreno se obradovao. Neka nas bude što više. Jer, svaki život je važan. Ujedno, povodom svega toga, napisao sam "Pesmu o Krvi" pa bih želeo da je objavite. Pesma o Krvi Ova planeta je tebe puna
Ranko Mizdrak, Beograd
Čestitke Sve najbolje u daljem radu uz 45. rođendan.
* Srećan rođendan, draga "Ilustrovana". Pozdravlja vas vaša redovna čitateljka iz Ohrida Pravda Ilić-Frgovska. * Poštovana gospođo Knežević,
* Uveren sam da će "Ilustrovana" u budućnosti svojim zanimljivim
prilozima pružiti mnoga nova zadovoljstva svojim čitaocima. * Poštovana, Divan jubilej. Čestitam! Od 1975. do 1991. godine bio sam samo jedan od igrača u tom velikom timu čiji ste Vi danas glavni urednik. Mojih više desetina humoreski objavljenih za to vreme verovatno nije našlo mesta u kompjuteru redakcije. Ne znam da li bih kao stari saradnik baš "ulepšao slavlje", ali svakako bih bio srećan da me se "moja redakcija" bar setila pred ovaj veliki praznik zajedničke "Ilustrovane Politike". Srdačan pozdrav Vama i svim mladim kolegama.
|