Intervju sa egipatskom književnicom

Egipatska književnica, rođena u malom selu, a odrasla u konzervativnoj porodici, jedva je čekala da otpočne studije u Kairu i postane slobodna. Sloboda joj je i danas u vrhu prioriteta, u životu i poslu, o čemu svedoči i njen roman „Priviđenja iz senke“ upravo objavljen kod nas

Jedna od zvezda proteklog Sajma knjiga bila je upravo Mansura Izudin (43), članica brojne delegacije Egipta, zemlje koja je bila počasni gost manifestacije. Mansura je još u vreme dok je studirala novinarstvo u Kairu pisala kratke priče i do danas njene priče su prevedene na petnaest jezika, a romani (ima ih sedam), na šest jezika. Dobitnica je brojnih nagrada. U svetu je najpoznatija po romanu „Merjemin lavirint“, u svojoj domovini po delima „Iza Raja“, „Smaragdna planina“ i „Putem ludila“, a kod nas je izdavačka kuća „Geopoetika“ prevela njen roman „Priviđenja iz senke“ o ljubavi Egipćanke i stranca, dva književnika koji preispituju svoju i našu stvarnost, pouzdanost sećanja i osećanja. Mansura nam je na osnovu svojih životnih iskustava maštom dočarala savremeni Egipat u kome ona ne želi da bude deo većine. Ide svojim putem, uglavnom sama, sa malo prijatelja, a iz stvarnosti se isključila i izbacivanjem televizora iz svog stana pre nekoliko godina, kada je shvatila da je sve što odatle izlazi čista propaganda. Prepušta se emisijama iz kulture, posebno starim, koje pronalazi na Internetu.

Nastavak pročitajte u broju 3170.