Египатска књижевница, рођена у малом селу, а одрасла у конзервативној породици, једва је чекала да отпочне студије у Каиру и постане слободна. Слобода јој је и данас у врху приоритета, у животу и послу, о чему сведочи и њен роман „Привиђења из сенке“ управо објављен код нас
Једна од звезда протеклог Сајма књига била је управо Мансура Изудин (43), чланица бројне делегације Египта, земље која је била почасни гост манифестације. Мансура је још у време док је студирала новинарство у Каиру писала кратке приче и до данас њене приче су преведене на петнаест језика, а романи (има их седам), на шест језика. Добитница је бројних награда. У свету је најпознатија по роману „Мерјемин лавиринт“, у својој домовини по делима „Иза Раја“, „Смарагдна планина“ и „Путем лудила“, а код нас је издавачка кућа „Геопоетика“ превела њен роман „Привиђења из сенке“ о љубави Египћанке и странца, два књижевника који преиспитују своју и нашу стварност, поузданост сећања и осећања. Мансура нам је на основу својих животних искустава маштом дочарала савремени Египат у коме она не жели да буде део већине. Иде својим путем, углавном сама, са мало пријатеља, а из стварности се искључила и избацивањем телевизора из свог стана пре неколико година, када је схватила да је све што одатле излази чиста пропаганда. Препушта се емисијама из културе, посебно старим, које проналази на Интернету.
Наставак прочитајте у броју 3170.